Текст песни и перевод Malú - Que Mas Te Da

Vive
Жанр: Latin
Исполнитель: Malú
Альбом: Vive
Длительность: 03:16
Рейтинг: 308
MP3: Скачать
Загрузил: thalia

Текст:

Que más te da, Si aquí ya no queda nada para mi Si tengo tan claro que Fue siempre así El mundo jamás giraba en torno a ti Si ya da igual y ahora prefiero dejarlo estar Si la cabeza no se me va No volveré a caer nunca más Que más te da Sabes que nunca te he culpado a ti Que fui solo yo quien Decidió seguir que era tu juego Y yo lo elegí Si tú te vas, y yo ya no Quiero volver atrás Dejo tu tren pasar Déjalo, tú me dijiste Que era lo mejor Si es lo que siempre has querido Y ahora si que estoy contigo [Estribillo:] Que más te da Si hoy ya no nos queda Nada que salvar Si haga lo que haga nada Va a cambiar Que siga con mi vida Si al final te iras Que importa ya, tu siempre Me decías que te daba igual Si mas tarde o temprano Tiene que acabar Y ahora lo elijo yo A ti que más te da Qué tal te va, ahora que Ya no tienes que elegir Y poco importa cómo me sentí Si yo era solo un peso para ti, Y que más me da si en un segundo Todo se rompió y no quisiste ni decir adiós Y darle vueltas solo es un error Si es lo que siempre has querido Y ahora si que estoy contigo [Estribillo:] Que más te da Si hoy ya no nos queda Nada que salvar Si haga lo que haga nada Va a cambiar Que siga con mi vida Si al final te iras Que importa ya, tu siempre Me decías que te daba igual Si mas tarde o temprano Tiene que acabar Y ahora lo elijo yo A ti que más te da El tiempo apura y siembra distancia Deja que ahora atienda mi alma Que ya no puedo darte sin tener compensación Si solo era un ave de paso Dame la llave y déjame espacio Déjame libre y vete ya por dios [Estribillo]

Перевод:

Что ты еще хочешь? Если я уже и так отдала все, что могла, Если и так понятно, Что это в порядке вещей, Мир никогда не вращался вокруг тебя, Да уже все равно, Я предпочитаю оставить все, как есть, Я не стану больше терять голову, И я не упаду вновь. Что ты еще хочешь? Знаешь, я никогда не упрекала тебя в том, Что я всегда шла У тебя на поводу (играла в твои игры) Это был мой выбор. Если ты уйдешь, я не захочу Возвращаться назад, Я даю тебе зеленый свет, А ты мне говорил, чтоб я оставила это все, Что так будет лучше, Ведь это то, чего ты всегда хотел, Даже когда я была с тобой. [Припев:] Что ты еще хочешь? Уже не осталось ничего, Что могло бы спасти ситуацию, Что ни делай, ничего не изменить, Я буду жить своей жизнью, Ты уйдешь все равно, А самое главное, Что ты всегда говорил мне, Что тебе все равно, Что рано или поздно, Всему наступает конец, А сейчас я выбираю его, Что ты еще хочешь? Каково оно сейчас, когда тебе Не надо становиться перед выбором, И все равно, что я испытываю, Я же для тебя ничего не значила, И что еще мне оставалось, если в один миг Все обрушилось, и ты не захотел даже проститься, И было бы неверным ходить вокруг да около. Ведь это то, чего ты всегда хотел, Даже когда я была с тобой. [Припев:] Что ты еще хочешь? Уже не осталось ничего, Что могло бы спасти ситуацию, Что ни делай, ничего не изменить, Я буду жить своей жизнью, Ты уйдешь все равно, А самое главное, Что ты всегда говорил мне, Что тебе все равно, Что рано или поздно, Всему наступает конец, А сейчас я выбираю его, Что ты еще хочешь? Время лечит и отдаляет, Я позволю ему вылечить и мою душу, Которая тебе не достанется просто так, Как если бы она была перелетной птицей, Отдай мне ключи и уходи, Освободи меня, и исчезни, Господа ради. [Припев];
Неправильный текст?

Похожие тексты

ПОСЛЕДНИЕ СКАЧАННЫЕ

топ аплоадеров

новости портала

28.12.2016
Подписка на аплоадера
Подписка на аплоадера
31.01.2016
Новый плеер
Новый плеер
19.12.2015
Проблема с подтверждением регистрации
Проблема решена

последние комментарии